Když se do Darrowby vrátí známá tvář z Heleniny minulosti, James se obává, že se musí ucházet o její pozornost, a postaví se proti nim na každoroční kriketový zápas paní Pumphreyové. Zbytek Skeldale House má obavy, protože hra může být krutá. Siegfried se ze všech sil snaží Jamese trénovat a přimět neochotného Tristana, aby nastoupil, ale pro jejich tým Darrowby Eleven to nevypadá dobře.