Jarek a Caleb jako první dorazí na scénu bankovní loupeže a pronásledují zloděje ulicemi Chicaga, aby zjistili, že ho potkal příšerný konec. Zatímco chicagské policejní oddělení dává dohromady stopy lupiče, superintendent Colvin vede kritickou schůzku s Aldermanem Gibbonsem o klíčovém staveništi. Duplicitní politikaření zvyšuje sázky a dále odhaluje hloubku korupce ve městě.