Luke odpoví na Lorelainu otázku, a když zpráva o Lukově odpovědi pronikne mezi obyvatele Stars Hollow, netradiční návrh vzbudí větší pozornost než samotná odpověď. Richard a jeho právník se u soudu zastávají Rory kvůli jejímu incidentu na jachtě, ale soudce je přísnější, než čekal.