Thackery opět zkolabuje, ale odmítá veškerou pomoc od svých kolegů. Barrow je obviněn ze zapálení nově budovaného Knicku. Robertsonová se dozvídá pravdu o Speightově vraždě. Cleary žádá Harriet o ruku. Gallinger dostává novou pracovní příležitost spojenou s eugenikou.