Kapitán Burnhamová je v utajení v předwarpové společnosti nucena zvážit porušení Základní směrnice, když místní tradice ohrožuje Tillyin život. Mezitím se Culber pokouší navázat spojení se Stametsem a Adira zakročí, když jim Rayner přidělí pozici na můstku.