West dostává nového zaškolujícího důstojníka místo Lopezové. V důsledku minulých událostí na stanici dojde k velkým změnám. Kromě jiného nastupuje policista Stanton, který převezme Westa. Je úplně jiné povahy než Lopezová. Nolan a Harperová jsou do služby posláni do policejního komunitního centra, Harperová to považuje za pokračující trest. Nolan to tak nebere. Grey chce očistit jméno policejního sboru před veřejností pomocí nových pokynů. Chenové ukradli auto před Nolanovým domem. Bradford vymýšlí na Chenovou další testy. Lopezová nastupuje jako detektiv a své těhotenství tají.