Katrin besteht auf ihrem Umgangsverbot für Yvonne. Doch Johanna hat den Streit um ihre Person längst mitbekommen. Während Shirin durch ihren Ausbruch Befreiung erfährt, zermürbt es John von Neuem, dass er Shirin und sich nicht vor den Schlägern schützen konnte. Und er begeht einen folgenschweren Fehler.