Ο Μονκ αναλαμβάνει να βρει τη χαμένη γιαγιά μιας φοιτήτριας, της Τζούλι Πάρλο. Η κοπέλα πιστεύει πως η ηλικιωμένη έχει πέσει θύμα απαγωγής και ο Μονκ ξεκινάει τις έρευνες από το σπίτι της. Η Τζούλι επειδή δυσκολεύεται να πληρώσει τον Μονκ για τις υπηρεσίες του, προτείνει να κάνουν ένα είδος ανταλλαγής πληροφοριών. Εκείνος θα βρει τη γιαγιά της και εκείνη θα του δώσει μια λύση για το πως θα ενταχθεί πάλι στο αστυνομικό σώμα...