El general Cresswell les informa a Harm y a Mac que van a reasignarlos. Harm será enviado a Londres y Mac, a San Diego. Como la fecha en que deben partir se acerca, Harm y Mac deberán decidir qué van a hacer con sus vidas y cuáles son sus sentimientos por el otro. - Este es el episodio final de la serie -