Cuando se cierra la redada, Tate pone su libertad en peligro para ayudar a Bo encontrar el autor de una carta de amor perdido hace mucho tiempo. Mientras tanto, Winter hace los preparativos para un escape de Manhattan mientras Skouras y Agente Ferrell duplican el esfuerzo para detener a Tate y Bo.