Después de concretar la audiencia con el Papa, los jóvenes emprenden su viaje de regreso. En Goa, India, se vuelven a reencontrar con Valignano. Sin embargo, en Japón les espera una creciente represión contra los cristianos, impulsada por Hideyoshi quien emite la orden de expulsión de los Jesuitas.