Mira, Naosuke et Shôin ont enfin trouvé la clé ! Mais ça signifie également qu'ils vont repartir sur leur planète… Mira prétexte une urgence familiale auprès des autres locataires pour leur annoncer son départ. Tout le monde a un pincement au cœur en apprenant la nouvelle, Takumi plus encore. La jeune femme prend également conscience que ses derniers temps sur Terre seront aussi ses derniers moments de liberté totale.