Aoi a pris son courage à deux mains pour inviter Takumi au festival des insectes. Elle aimerait profiter de l'opportunité pour rafraîchir la mémoire du jeune homme. Si lui semble avoir totalement oublié qu'ils ont travaillé dans le même hôtel, Aoi, elle, chérit ces souvenirs. Pendant ce temps, Mira est extrêmement distraite en apprenant que Takumi et Aoi sont sortis ensemble.