Armat, un trafiquant d'armes notoire propose au docteur Huer de se rendre et de lui fournir les plans des vaisseaux draconiens en échange du sauvetage d'une jeune femme, Falina Redding. Cette dernière est retenue prisonnière par Velosi, propriétaire d'un casino spatial. Wilma et Buck sont envoyés en mission...