Mary Beth a un œuf sur le visage lorsque la maison des Lacey est cambriolée, et il est révélé qu'elle ne suit pas les mêmes conseils de protection de la maison qu'elle donne aux civils. Pendant ce temps, la mort d'un athlète du secondaire fait l'objet d'une enquête.