Un lieutenant carbonisé tombe du ciel dans un parc après avoir été poignardé et qu'on lui ait tiré dessus. Ducky trouve sur lui une médaille d'aumônier de la marine couverte de traces de sang qui n'appartient pas à la victime. Les recherches révèlent que c'est celui d'une femme officier-aumônier, Theresa Wade, actuellement en mission humanitaire en Amérique du Sud sur un navire-hôpital. Gibbs envoie Ziva et McGee sur place pour tenter de la retrouver.