Burnham et Book se précipitent pour évacuer un groupe de colons bloqués sur le chemin de l'anomalie alors que l'un des scientifiques les plus brillants de la Fédération arrive à bord de l'U.S.S. Discovery pour faire des recherches à gros enjeux avec Saru et Stamets.