Boher s'apprête à prendre de gros risques pendant que Léa nage toujours dans la confusion la plus totale. Le Dr Vidal, désormais seul, va-t-il retrouver un nouveau sens à sa vie en restant au Mistral ? Et l'ultimatum de Francesco mettra-t-il définitivement fin à sa relation avec Estelle ?