Pam igyekszik visszaadni a világból kiábrándult Eric életkedvét. Végül azzal sikerül kissé felvillanyoznia a fiút, hogy elmondja neki, Sarah Newlin még mindig él. Sookie és Bill tervet eszelnek ki, hogy megállítsák a Hep-V vírussal fertőzött vámpírokat. A terv azonban balul sül el.