Han udvarhölgy Jang-geumot választja segédjének a főudvarhölgyi címért folyó versenyben. A lány eleinte nem akarja elvállalni a megtisztelő megbízást, mert nem érez ízeket. Han azonban biztos benne, hogy kedves tanítványa ízlelés nélkül is képes legyőzni Choi udvarhölgyet és Geum-youngot. Choi szokás szerint tisztességtelen eszközöktől sem riad vissza annak érdekében, hogy a megszerezze a főudvarhölgyi címet, amely véleménye szerint csakis az ő családját illeti...