A Wilson-család minden tagja küzd a beilleszkedés nehézségeivel. Az iskola lacrosse-csapatával az ellenfél csúnyán kibabrál. A fiúk ezért, Harry szigorú tiltása ellenére, vissza akarnak vágni, de Dixon előtt titkolóznak, mert attól tartanak, hogy spicli. Erre azonban Dixon Navid segítségével, pompás bosszútervet eszel ki. Annie-vel szakít a kansas-i barátja, de nem sokáig búsul miatta, mert szinte rögtön beleszeret az iskola leggazdagabb fiújába, Ty Collins-ba. Ethan, aki közben szakít Naomi-val, egyre jobban érzi magát Annie-vel, és elszomorodik, amikor látja, hogy a lány összejön Ty-jal. Harry pedig még mindig a Tracy-től született, ismeretlen gyermeke miatt aggódik, és közben próbálja összehangolni apai és igazgatói teendőit. Brenda visszatér a városba, és találkozik Kelly-vel...