Un cecchino si nasconde in un cespuglio. Sta aspettando di fare il suo lavoro. Un uomo ha fatto una scelta e cerca di convincere una donna ad accettarla. Alcuni ragazzi organizzano una partita di calcio. Un bambino gioca con una pistola ad acqua. È un pomeriggio di fine estate. Per alcuni, sarà l’ultima estate.