Porfi trova lavoro in un'autofficina di un villaggio vicino, dove vive alcune tristi avventure: aiuta un'evasa di prigione a ritrovare la figlia, però alla fine il piano fallisce, perciò per evitare che Porfi venga considerato suo complice finge davanti a due poliziotti che il suo piano sia fallito a causa di Porfi, perciò quest'ultimo riceve una ricompensa in denaro dalla polizia. Porfi inoltre subisce il furto dello zaino con i suoi utensili da Claude, un suo compagno di lavoro. Porfi ritroverà presto lo zaino, distrutto e completamente vuoto.