La cugina del re, promessa sposa del principe ereditario di Svezia, subisce un tentativo di rapimento mentre è scortata dai moschettieri durante la strada per la Svezia. Una volta in salvo i moschettieri cominciano a dubitare della sua identità. Intanto, Rochefort indaga sulla relazione tra Aramis e la regina.