ერეზი ახალგაზრდა, ენერგიული და მიზანდასახული მოცურავეა. მას მხოლოდ ოლიმპიადაზე მოხვედრა სურს. ისრაელის მცხუნვარე მზის ქვეშ სასწავლო ბანაკში ის ყველაფერს აკეთებს მიზნის მისაღწევად. მაგრამ არ დაივიწყოთ ცეკვა! სიცოცხლესთან ცეკვა ორბიტაში შემოაქვს სხვა მოცურავეს, რომელსაც იგივე მიზანი აქვს და გამარჯვებას სწყურია და ერეზს ისე იზიდავს, რომ მწვრთნელის გაფრთხილების მიუხედავად, მათ შორის ნაპერწკალი აფრქვევს. ცურვა ინდივიდუალური სპორტია, მაგრამ ჩვენ ყველანი უბრალოდ ადამიანები ვართ.