De inlichtingendienst werkt samen met ASA Chapman om een ontvoeringszaak waarbij een tiener betrokken is, aan te pakken. De zaak raakt Voight dichtbij huis, waardoor hij persoonlijk geïnteresseerd raakt in het vinden van gerechtigheid voor het slachtoffer.