Дэвид Аттенборо путешествует от Арктики до Антарктики, увлекая зрителя в эту удивительную поездку через полярные области нашей планеты, Севера и Юга. Арктика и Антарктика являются самыми большими и наименее известными дикими местами. Это - волшебные ледяные миры, населенные самыми причудливыми и выносливыми существами на земле. Путешествие берёт своё начало с Северного полюса, поскольку солнце возвращается сюда только после шести месяцев темноты. Следующая наша остановка - гигантский ледниковый покров Гренландии, где водопады погружаются в сердце льда и колоссальные по размеру айсберги падают в море. Мы увидим, как киты горбачи присоединяются к самому большому сбору морских птиц на земле в богатых водах Аляски. Дальше мы путешествуем в Тайгу, которая содержит одну треть всех деревьев на земле. Здесь, стая из 25 самых больших в мире волков нападают на бизона.