Rory si cez prázdniny privyrába s Paris, ktorá organizuje doučovanie na prijímačky. Bojí sa, že príde o Logana a Paris jej odporučí, aby si spolu písali smsky o sexe. Emily trénuje malá dievčatá, ktoré sa pripravujú na vstup do spoločnosti a Michal prehovorí Lorelai, aby ho na spoločenský večer vzala. Christopher povie Lorelai, že ju miluje a Lane povie Zackovi, že je tehotná.