In der Redaktion der "Yale Daily News" geht noch immer alles drunter und drüber. Deshalb wird Paris (Liza Weil) als Chefredakteurin abgewählt - und Rory (Alexis Bledel) fällt es nicht leicht, ihr die schlechte Nachricht zu überbringen. Paris schafft es jedoch, die Redaktion nach einer flammenden Rede hoch erhobenen Hauptes zu verlassen. Einen Tag später ist Rory neue Chefredakteurin - und obdachlos, denn Paris hat sie samt ihrer Möbel vor die Tür gesetzt. Emily (Kelly Bishop) will ihren Schwiegersohn in Spee besser kennenlernen und lädt die beiden zu einem Essen ein, bei dem Lorelai (Lauren Graham) ankündigt, dass die Hochzeit verschoben wurde.