Malgré leurs efforts, Charles Ingalls et Jonathan Garvey ont toutes les peines du monde à s'adapter à Winoka, et à leur patron, éternellement insatisfait... Après un terrible incident, les deux hommes décident de retourner à Walnut Grove avec leurs petites familles