Nobuto ne réapparaissant décidément pas, son père met la pression sur le chef de l’équipe chargée de le retrouver, Kyôichi. Plus que jamais convaincu que Tetsuo y est pour quelque chose, Kyôichi décide de passer à l’action et de lui poser lui-même quelques questions.