Sabine finit par être interrogée par Hydan qui lui demande d'interpréter les pictogrammes qu'il a trouvés dans le temple Jedi, apprenant ainsi que l'Empereur a l'intention de franchir les barrières entre la vie et la mort comme dernier tremplin pour contrôler la Force dans l'univers entier.