L’arrivée sur les lieux de l’évêque de l’Avarice complique encore une situation déjà assez confuse, car loin d’aider Sirius, il semble à deux doigts de l’écharper. Pendant ce temps, Garfiel a droit à une double révélation, ou plutôt, une double confirmation.