Le Vatican demande à l'équipe d'enquêter sur un génie qui serait en lien avec de véritables puissances occultes. L'aide que David apporte continuellement à l'Entité commence à avoir des répercussions physiques et il quitte Saint-Joseph avec sœur Andrea.