Egy afroamerikai bevándorló arra kéri Horatiót a mocsár kellős közepén, hogy ölje meg. Az angolul nem beszélő férfira egy nyíllal átlőtt hulla mellett találnak rá. A helyszínen egyértelműen kiderül, hogy embervadászok üldözték őket. A nyomozás során bebizonyosodik, hogy jól szervezett bandával van dolguk, akik leendő áldozataikat gazdag ügyfeleik számára elrabolják.