Rory začína nový život, bez školy a v dome pri bazéne prarodičov. Lorelai je nešťastná, radosť jej ale robí nedávne zasnúbenie s Lukom, o ktorom si začína rozprávať celé mesto. Realitní makléri začnú predávať Twickhamov dom, ktorý Luke odmietol, ale Lorelai o neho začne mať záujem.