Rory nastupuje na verejnoprospešné práce, v kolektíve ďalších delikventov sa ale necíti dobre. Navštívi Luka a ten jej povie, že sa s Lorelai zasnúbili. Luke a Lorelai medzitým rieši, či kúpiť Twickhamov dom alebo opraviť dom Lorelai. Nakoniec sa vrhnú do opráv a keď sa to dozvie Liz, prinúti svojho brata, aby zamestnal T.J.-a ako stavbyvedúceho.