本集讲述了孤枪侠与穆德的故事。1989年,联邦通讯调查员拜尔斯、与福瑞奇和兰利受“嫌犯”莫德斯基委托,调查一个女儿失踪的事,其实是莫德斯基在收集真相。孤枪侠入侵了政府电脑,打印出了政府文件,并做出了解读。原来是政府下令监视民众并用仪器改变大家的说法。几个人赶到了仓库,却被几个黑衣人将证据抢了过去,穆德也赶在黑衣人他们之前,却被他们击倒,莫德斯基趁乱顺利逃走。三个人被抓进去,将事情如何告知了探员,幸好恢复了的穆德作证他们三个才放出来。三人路遇莫德斯基,莫德斯基给了贝尔斯一个吻,突然被抓走,三人惊呆。后来三人将事情经过讲给穆德听……