Zo’or infiziert sich mit einem tödlichen Virus, das eine verheerende Seuche auslösen könnte. Die Behandlungschancen sind gleich null. Augur soll mehr über die Krankheit herausfinden. Denn Renee hat die Idee, das Virus als biologische Waffe gegen die Taelons einzusetzen…