Liam und Augur finden heraus, dass Freiwillige im ganzen Land in Wohnhäuser einbrechen und Zivilisten verhaften. Unterdessen wird Lili von Zo’or offiziell zum Tode verurteilt. Doch inoffiziell überlebt sie. Allerdings setzt Sandoval ihr ein Taelon-Implantat ein und schickt sie in den Weltraum…